ఒక కవిత పట్టలుగురించి --A poem about birds

చిన్న కకి మాట్లాడింది 
పెద్ద పిచ్చుక విన్నింది
ప్రతి పొద్దున్న పట్టలు పాడింది

chinna kaki maaTlaaDindi 
pedda piccuka vinnindi
prati poddunna paTTalu paaDindi
  

నా సోమవారము--My Monday

సోమవారము, నేను తెలుగు తరగతి వెళాను.  నా భర్త కొడుకు విశాలంగా ఇంతిలో ఉన్నారు.  నా కొడుకు పొదున్న లెగిసాడు.  నా కొడుకు కుక్కతో ఆడాడు ఇంకా పుస్తకాలు జంతువులు గురించి చ్దివాడు.  నా కొడుకు పుస్తకాలు కంటె పప్పు తింటాడు.  మధ్యాహ్నం నా కొడుకు భర్తతో తింతాడు.  తరగతి తరవాత నేను ఇంటికి వెళాను.  నేను తలుపు తెరిచాను ఇంకా నా కొడుకు నవ్వాడు. సాయంకాలము నేను ఇంటి పని చేసాను.  నేను నా భర్తకు అడిగాను, "ఈ రత్రి ఎమి తినాము?"  నా భర్త బల్ల వైపు చూసారు ఇంకా నాకు చెప్పారు, "తెలియడు, మీరు ఎమి వండారు?!"   

sOmavaaramu, nEnu telugu taragati veLaanu.  naa bharta koDuku viSaalamgaa imtilO unnaaru.  naa koDuku podunna legisaaDu.  naa koDuku kukkatO aaDaaDu inkaa pustakaalu jantuvulu gurinchi chdivaaDu.  naa koDuku pustakaalu kamTe pappu tinTaaDu.  madhyaahnam  naa koDuku bhartatO tintaaDu.  taragati taravaata nEnu inTiki veLaanu.  nEnu talupu terichaanu inkaa naa koDuku navvaaDu. saayankaalamu nEnu inTi pani chEsaanu.  nEnu naa bhartaku aDigaanu, "ee ratri emi tinaamu?"  naa bharta balla vaipu chuusaaru inkaa naaku cheppaaru, "teliyaDu, miiru emi vanDaaru?!"   

ఒక చిన్న కథ--A short story

నా పేరు సేజ్.  నేను తెలుగు విద్యార్థి.  నేను అమెరికను కూడ .  తరగతిలో, నేను చాలా ప్రశ్నలు అడిగాను.  నా భర్త ఇంటి నుండి పని చెసారు.  మా ఇల్లు పాతగ ఉంది.  మా ఇల్లుకి పదనాలుగు మేడలు ఉన్నయి.

నిన్న రాత్రి మెము చాలా రుచిగ పప్పు తిన్నాము. మెము పండుచారు కూడ తాగాము.  పప్పులో విషం లెదు.  మాకు ఆకలి వేసింది. నా భర్తకు వండతం ఇష్తం.  ప్రతిరోజు ఆయిన మా కొసం వండారు.      

నా కొడుకు నా పుస్తకములు తీసుకొన్నాడు.  నా కొడుకు పుస్తకములు కూడ తిన్నాడు!  అందుకె నా పుస్తకములు అల్మిరహ్ లొ ఉన్నాయి

naa pEru sEj.  nEnu telugu vidyaarthi.  nEnu amerikanu kuuDa .  taragatilO, nEnu chaalaa praSnalu aDigaanu. 

naa bharta imTi nunDi pani chesaaru.  maa illu paataga undi.  maa illu ki padanaalugu mEDalu unnayi .

ninna raatri memu chaalaa ruchiga pappu tinnaamu. memu pamDuchaaru kuuDa taagaamu.  pappulO visham ledu.  maaku aakali vEsindi. naa bhartaku vanDuTa ishTam.  pratirOju aayina memu kosam vanDaaru.      

naa koDuku naa pustakamulu teesukonnaaDu. naa koDuku pustakamulu kooDa tinnaaDu!  anduke naa pustakamulu almirah lo unnaayi.

ఆకాశంలో నక్షత్రం--Twinkle Twinkle Little Star

ఆకాశంలో నక్షత్రం
మిల మిల మెరిసెను నక్షత్రం
అందమైన నక్షత్రం
అల్లి బిల్లి ఆటల నక్షత్రం

అల్లంత దూరం నక్షత్రం
చందమామ  తోడె నక్షత్రం
మబ్బుల్లో దాగెను నక్షత్రం
అందదు మనకీ నక్షత్రం

aakaaSamlO nakshatram
mila mila merisenu nakshatram
andamaina nakshatram
alli billi aaTala nakshatram

allanta duuram nakshatram
chandamaama tODe nakshatram
mabbullO daagenu nakshatram
andadu manakii nakshatram

My Husband, Son, and Dog

నా కు నా కుటుంబం ఇష్టం.
నా కు ఒక కొడుకు, భర్త, ఇంక, ఒక చిన్న కుక ఉన్నరు.
నా కుక్క పేరు డ్రెక్.  నా కు కుక్కలు ఇష్టం లెదు కని నా కు డ్రెక్ ఇష్టం.
నా భర్త మా ఇలు నుంది పని చెసారు. 
ప్రతిరోజు, నా భర్త ఇంక నా కొడుకు చెప్పారు, తినారు, తాగారు, చదివారు, ఇంక పండ్లు కొన్నారు.

naa ku naa kuTumbam iShTam.
naa ku oka koDuku, bharta, inka, oka chinna kuka unnaru.
naa kukka pEru Drek.  naa ku kukkalu ishTam ledu kani naa ku Drek iShTam.
naa bharta maa ilu nundi pani chesaaru. 
pratirOjuu, naa bharta inka naa koDuku cheppaaru, tinaaru, taagaaru, chadivaaru, inka panDlu konnaaru.

Chithu Kagithaalu

చిత్తు కాగితాలు
చెత్త కగితాలు
చిందర వందరగా
చిందర వందరగా
నేలమీద ఉన్నాయి
నా గదిలోన పడ్డాయి
ఏరి పెయ్యలి
నే శు భ్రం చెయ్యాలి

chittu kaagitaalu
chetta kagitaalu
chimdara vamdaragaa
chimdara vamdaragaa
nElameeda unnaayi
naa gadilOna paDDaayi
Eri peyyali
nE Su bhram cheyyaali

Neelamu--Oka aata

నీలము--ఒక ఆత

Neelamu--Oka aata

Blue--A play

నీలము Seattle, Washington నుండి వచెరు...

Neelamu Seattle, Washington nundi vacheru...

Blue is from Seattle Washington...

ఇమె నన ఆమ్మ  (more complex relationships to come!)

Ame nana amma

Her parents

Blue will do much more talking in the weeks and months to come.  For now, this was just an experiment with the camera :-)